-
1 sich noch einige Zeit hinziehen
sich noch einige Zeit hinziehen
to progress for some time.Business german-english dictionary > sich noch einige Zeit hinziehen
-
2 sich noch im Vorbereitungsstadium befinden
sich noch im Vorbereitungsstadium befinden
to be still in the drawing-board stageBusiness german-english dictionary > sich noch im Vorbereitungsstadium befinden
-
3 sich noch rentieren
sich noch rentieren
to break even -
4 sich noch Suppe nachholen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich noch Suppe nachholen
-
5 sich noch Zeit für etwas abgewinnen
sich noch Zeit für etwas abgewinnenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich noch Zeit für etwas abgewinnen
-
6 sich noch andere Möglichkeiten vorbehalten
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich noch andere Möglichkeiten vorbehalten
-
7 sich noch eine Tür offenhalten
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich noch eine Tür offenhalten
-
8 das fragt sich noch
dat is nog zeer de vraag, nog niet zeker -
9 das lässt sich noch nicht überschauen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das lässt sich noch nicht überschauen
-
10 der Fehler kann sich noch auswachsen
Универсальный немецко-русский словарь > der Fehler kann sich noch auswachsen
-
11 die Angelegenheit befindet sich noch in der Schwebe
арт.общ. дело ещё не закончено, по делу ещё не принято решенияУниверсальный немецко-русский словарь > die Angelegenheit befindet sich noch in der Schwebe
-
12 er wird sich noch danach umsehen
мест.перен. он ещё пожалеет об этомУниверсальный немецко-русский словарь > er wird sich noch danach umsehen
-
13 er zog sich noch so leidlich aus der Sache
Универсальный немецко-русский словарь > er zog sich noch so leidlich aus der Sache
-
14 das Ende läßt sich noch nicht absehen
прил.общ. пока нельзя сказать, когда это кончится, пока нельзя сказать, чем это кончитсяУниверсальный немецко-русский словарь > das Ende läßt sich noch nicht absehen
-
15 die Folgen lassen sich noch gär nicht ermessen
арт.общ. ещё невозможно полностью представить себе последствия, которые это будет иметьУниверсальный немецко-русский словарь > die Folgen lassen sich noch gär nicht ermessen
-
16 er quält sich noch immer mit seinem Aufsatz
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er quält sich noch immer mit seinem Aufsatz
-
17 er quält sich noch immer mit seiner Ärbeit
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er quält sich noch immer mit seiner Ärbeit
-
18 hier ließe sich noch eine Menge Beispiele anreihen
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > hier ließe sich noch eine Menge Beispiele anreihen
-
19 Es ließe sich noch manches besser machen.
ausdr.There's room for improvement. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Es ließe sich noch manches besser machen.
-
20 Es ließe sich noch manches besser machen.
There's room for improvement.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Es ließe sich noch manches besser machen.
См. также в других словарях:
Noch — GmbH Co. KG Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1911 Sitz Wange … Deutsch Wikipedia
Noch ist Polen nicht verloren (Theaterstück) — Noch ist Polen nicht verloren ist der Titel einer Komödie, die der ungarische Dramatiker Melchior Lengyel für seinen Freund Ernst Lubitsch schrieb. Lubitsch verfilmte den Stoff 1942 unter dem Titel Sein oder Nichtsein. Die Theaterfassung des… … Deutsch Wikipedia
Noch einmal mit Gefühl — Folge der Serie Buffy – Im Bann der Dämonen Titel Noch einmal mit Gefühl Originaltitel Once More, with Feeling … Deutsch Wikipedia
Noch drei Männer, noch ein Baby — Filmdaten Deutscher Titel Noch drei Männer, noch ein Baby Originaltitel Three Men and a Baby … Deutsch Wikipedia
Noch mal mit Gefühl — Seriendaten Deutscher Titel Noch mal mit Gefühl Originaltitel Once and Again … Deutsch Wikipedia
Noch ein Käfig voller Narren — Filmdaten Deutscher Titel Noch ein Käfig voller Narren Originaltitel La Cage aux Folles II … Deutsch Wikipedia
Noch einmal mit Gefühl (1997) — Filmdaten Deutscher Titel Noch einmal mit Gefühl Originaltitel That Old Feeling … Deutsch Wikipedia
Noch einmal Ferien — Filmdaten Deutscher Titel Noch einmal Ferien Originaltitel Last Holiday Pr … Deutsch Wikipedia
Sich etwas hinter die Ohren schreiben — Hinter die Ohren schreiben ist eine Redewendung. Schreib dir das hinter die Ohren bedeutet, derjenige solle sich etwas gut merken. Man kann es auch mit Auf die Brust schreiben erklären. Die Redewendung geht auf einen alten Rechtsbrauch zurück: Im … Deutsch Wikipedia
Noch ist Polen nicht verloren — Mazurek Dąbrowskiego ist die Nationalhymne der Republik Polen, benannt nach dem polnischen Nationalhelden Jan Henryk Dąbrowski. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte des Liedes 2 Text auf Polnisch 3 Übersetzung ins Deutsche 4 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Noch dümmer — Filmdaten Deutscher Titel Noch dümmer Originaltitel Trial and Error Produk … Deutsch Wikipedia
